Follow by Email

Thursday, July 01, 2010

ABC3 - L  Reisebrev fra bryllup i Ludhiana

Første juli 2010. Håper dere alle har en flott sommer. Her er fint vær og god nordisk sommertemperatur i dag. +25 C og nesten skyfritt.
Om du ikke har tid til å studere alle detaljer og bilder herunder i godt sommervær, så ta deg tid en kveld eller dag sommerværet  trekker deg til din PC og ABC-venner.  Jeg blander bilder og tekst.
Bryllup i Ludhiana  i India
Jeg gjør også oppmerksom på at de to som giftet seg i 1998 ikke lengre er gift. Brudens mor aksepterte ikke at hennes datter skulle lenkes til kjøkken, mann og eventuelle barn. Hun var  en dyktig elev på BI – Markedsføringshøyskolen. Dog gir innlegget en innføring i Indiske bryllupstradisjoner. Også derfor er mange bilder unntatt. Les dette likevel som et eventyr fra en helt annen kultur. Når du har tid. Eller en regnværsdag eller to.
Bryllup - Money money 
Vinterferien 1998 var på mange måter spesiell.
Vi var invitert til Bryllup i byen Ludhiana, i Indisk Punjab.
Ikke hadde vi vært i India og ikke hadde vi hørt om
Ludhiana.
image 
Persmisjon fra arbeid ble ordnet og da var det egentlig bare å takke ja og komme oss avgårde til en begivenhet av de sjeldne for oss nordboere.
Reisen
Fly Oslo-København-New Dehli.
Der ventet vår datter (hun som kom ned og besøkte oss i Buenos Aires). Denne gang kom hun flygende fra Singapore. Hun hadde vært i India tidligere, og var således noe kjent med forholdene. Og heldigvis for det. Fordi det er ikke bare og lande kl 1 om natten på flyplassen i Dehli. Vi skulle leie bil med sjåfør og fått oppgitt en adresse i Punjab-staten. Ved siden av at vi måtte være i en viss landsby samme ettermiddag i 5 tiden på ettermiddagen. Første tilbud vi fikk på bil med sjåfør var på NOK 3500.
Vi endte etter en slitsom pruting, over en time,  om natten på NOK 700.
Da orket vi ikke mer, selvom vi nok kunne ha kommet oss ned til NOK 500. Noe vi fikk høre i ettertid.
Turen tok 10 timer. Sjåføren hadde kjørt non-stop i over 36 timer før han la i vei med oss.
Det er den mest halsbrekkende biltur jeg noensinne har opplevd.  Punkterte allerede før vi var ute av Dehli.
Og, hva skal man med trafikkregler?
Elefanter, kuer, okser, bøfler, menneskeflokker, tett tåke, ødelagte bilvrak, steinhauger i stedet for varseltrekanter, punkteringer
og en sjåfør som konstant maste om penger. Vi spanderte frokost i en by han påstod var bestemmelesstedet. Haha. det kostet ca NOK 5,00. Men, der tok han feil. Jeg ringte hans sjef og så om han ikke tok seg sammen ville jeg ringe en viss person i Dehli (Eier av det største transportselskap i India bortsett fra jernbanen og Air India). Da ble det bare ydmykhet og “Everything best service for you sir etc)
Slik opplevde vi Indisk hovedvei anno 1998. (Vi reiste siden med tog og med sjåfører innleid av lokale).
Seremoniene - første dag(er)
Bryllup - møte med familiens eldste 1 
Vi kom som sagt frem til den lille landsbyen (ca 35.000 innbyggere), fikk hvilt og vasket oss før første akt i bryllupsfeiringen.
Bryllup - familens eldste og Anna 
Her Anna og famliens eldste, godt over 90. Hun ble betatt av broderiene i de norske bunader, men så sa hun: Har dere hørt om silke? Ingen tvil om at silke passer bedre i klimaet der enn tradisjonelle norske bunadsstoffer.
Bryllup - første måltid 
Første seremoni var i landsbyen der brudens familie kom fra. Det ble samlet inn penger, det var musikk og ikke minst mat. Alt foregikk på takterrassen. Fin WC og håndvask der vannet gikk rett på gulvet. Og våre føtter. Bare å bli vant med det…
Flere seremonier...
Bryllup - Seremoni uten brud 
Så kom vi til den dag da brudgommen skulle introduseres for brudens familie. Den dag da fedrene ble enige om ektskapskontrakten. Med andre ord, da ekteskapet i virkeligheten ble forseglet. Jeg, som venn av brudens far, måtte overbringe den første gave til brudgommens familie.
Kvinnene satt i egen avdeling, med sin mat og drikke. Mennene i sin.
Men Anna og Ingelin fikk vandre fritt. Jeg også. Litt av en opplevelse å oppleve hvordan representanter for de to familier nærmet seg hverandre. Jeg satt i “herrerommet” der lokal whiskey ble servert, og alle måtte ta en tår.
- hvem er du?
- hvordan kjenner du ----?
- hva gjør din far?
- hva gjør du?
- jobber din kone?
- hvorfor jobber hun? Kan du ikke selv forsørge henne?
- hvor mange barn har dere?
Spørsmålene var uendelige og veldig direkte. Men, det gikk greitt.
Tilbake fra Brudgommens familie skulle bruden pyntes.
Kvelden før
Bryllup - hennamaling 0 Bryllup - Ingelin is hennapainted
Henna-malingen settes på kvelden før. Og Ingelin fikk også sin.
Den store dagen..
Bryllup Ludhiana temple outside - men was served whiskey 
Så kom den store dagen i Ludhiana. Det tok ca 3 timer fra landsbyen på smale og dels ødelagte veier. Vi har 3 timers videotape fra turen. I India filmes alt….

Bryllup Ludhiana temple inside - food again 
Igjen var det selvsagt mat. “Bare” 550 gjester og 95 servitører.
Indisk sekkepipeorkester. 100 meter blomsterportal.
Antall retter var som en bok full av menyer. Og drikke?
- Meget stimulerende, sa brudens far.
Bryllup Ludhiana temple - and the speaker is 
Det var musikk til maten – rolig orkester.
Så ble det dans. Ganske ellevill, med sang og spill fra Punjabs mest populære pop-stjerne. Han tok seg betalt for 2 timer det samme som en ingeniør på den tid måtte jobbe 100 måneder for.
PS. Vi var i templet også, der selve Sikhe velsignelsen fant sted. Men siden ekteskapet er oppløst, vil jeg ikke vise bilder derifra.
Les mer om bryllup i Punjap  her: Ludhiana Wedding planner

Som vanlig gir jeg alle en mulighet til å oppleve stedet der Nordens historie ble endret i 1808. Paradisbukta, på Bygdøy, fredag 20. august i Oslo. Ta med grill og mat og drikke. Buss til Huk.. Klikk på OsloBG. Og opplev solnedgangen med bloggere fra hele verden.

Flere eminente ABC3-L løsninger

PS. Neste uke vil vi være lang unna. Men, det er sagt vi vil ha internet-forbindelse. Så ABC3-M vil forhåpentligvis komme som planlagt. Blir det Mexico eller Mandal, Mariestad, Michigan eller Maridalsvannet? Eller ingen av delene?

17 comments:

MajorogMeg said...

Litt av en lesning:) Skal si det er forskjell på livet vi lever i Norge og det du beretter her:) Men sikkert en berikelse å delta på. MEN en ting må jeg si...glad jeg bor i Norge:))

Jeg er ikke med på Petunias ABC...fordi vi maler hus og jeg må blogge når jeg får tid:) Så langt er 60 l maling på veggene og vi er langt fra ferdig! Men takk, vi ser en ende på det bare værgudene er med oss:)

Ha fine dager uansett hvor du havner:) Vi holder oss på våre kanter:)

M and D, Norway said...

Så gøy å lese, for jeg har opplevd noe liknende! Det skal jeg skrive om når vi kommer til P for Poone...

Henny said...

Spændende læsning! Men selv nok så flot en bryllupsfest kan ikke opveje ulemperne ved at skulle være lænket til køkkenet, så på brudens vegne er jeg glad for, at ægteskabet ikke varede!

Maria G said...

Vilken upplevelse detta måste ha varit. Deras bröllop liknar ju inte alls de som vi har här i norden.
Underbara bilder och trevlig läsning!
Ha en fin helg!

Living next to me said...

puh det regnet ikke og jeg er anpusten av å lese ..men får en opplevelse . Sønnen mmin er sammen med en dame som er halvt Indisk , og jammen er det kultur kræsj bare her..saelv om damen er gift norsk og vært det lenge..men puh , nå trenger jeg litt vin..hehe det er pga at jeg er 55 i dag ikke fordi du er kjedlig;O) ha en fin sommer dag videre ..nå er det sommer endelig

Vilt og vakkert said...

Heisann!

Jeg blir mer svett av å lese om opplevelsene deres enn å reorganisere urtebedet i dag- og i dag er den første varme sommerdagen- og !/3 av sommeren er allerede passert når det gjelder måneder!
India virker som et fascinerende land. Får komme meg dit engang, kanskje ikke i bryllup, men hvem vet!
Ha fine dager der dere er ;:OD)

Irene said...

Må ha vært en utrolig opplevelse! Flott innlegg som alltid og fine bilder til! Ha en god helg!
Hilsen Irene

Rimkogeren said...

Tak for din kommentar :-)
Tænk at rejse så langt for at klar L i ABC'en. IMPONERENDE!

Malys krok said...

Dette var både spennende og artig å lese! Dere har sannelig fått med dere litt av hvert! Takk for din hilsen!
-Margit-

Petunia said...

Tror det er rimelig sunt å reise en del og se hordan det er andre steder i verden.
Jeg er dessverre ikke så bereist som deg, men synes det er kjempekjekt å lese om dine reiser.

Inge said...

Sikke en spændende oplevelse det må ha' været at deltage i sådan et bryllup. Jeg må sige helt som Henny, jeg er glad for at det ægteskab ikke varede ved, det ville ha' været så ærgeligt for den unge kvinde at være bundet i sit køkken resten af sit liv.
Ha' en skøn weekend :-)

Annettes space said...

Endnu en utroligt spændende fortælling fra din side Tor :-))

Mange moro detaljer fra en helt anden verden end vor. jeg tænker at det må kræve gode nerver at lade sig transportere med taxi i Indien. Godt i kom videre fra den første landsby.

Jeg næsten græd af latter ved beskrivelsen af alle spørgsmålene du måtte stille op til. Men tænk om vi var lige så åbne og nyfigne overfor fremmede: det ville nok ændre en del :-))

Ha' en fantastisk uge

Mona said...

Vilken spännande berättelse. Ett indiskt bröllop måste vara en stor upplevelse. Så bra att brudens mor såg till att äktenskapet blev upplöst.

Ditte said...

Meget interessant at læse om dine oplevelser og gode betragtninger. Rigtig god rejse :-)

Melusine said...

Må ha vært litt av en spennende opplevelse dette! Interessant å lese om hvordan et indisk bryllup går for seg, selv om det ikke alltid er så positivt med hensyn til likestillingsaspektet så på den måten er det bra at paret ble skilt.

Blir moro å se M-en din, om det blir Mariestad for eksempel for der var jeg i fjor sommer :)

Takker for fin kommentar på min L, lykke til med dine Lewisiaer :)

Gitte J said...

Jeg ved godt man ikke må sige det, men jeg er misundelig på alle de dejlige rejser I har været på. Jeg glæder mig til at kunne gøre det samme. Dejlige billeder med tilhørende historie.

Halina said...

Mycket spännande läsning och fina bilder :)
Mvh Halina