Follow by Email

Thursday, November 19, 2009


Først og fremst må jeg få takke dere alle for alle flotte kommentarer til mitt beskjedne ABC2-H innlegg.
Jeg er flau over at jeg for en gangs skyld ikke var i stand til å kommentere alle - selv om jeg vet noen av dere kan ha
tekniske problemer med å kommentere tilbake. Det er greitt.
Men, jeg tenker slik at er man med på ABC - så er man med "helt og fullt, og ikke stykkevis og delt"
Henrik Ibsen.

Ukens bokstav er I.

Hva har jeg nå funnet av ord som betyr forskjellige ting på norsk? Og hvordan passer det i de øvrige nordiske språk?

Innstille

Det kan bety å instille et apparat riktig. For eksempel er det viktig å instille et kamera riktig for best mulig bilde-resultat.
Da betyr det å fokusere eller justere.

Man kan også innstille en person til en stilling eller en ærespris, da betyr det å nominere eller foreslå.

For oss som bor i Oslo-området hører vi til stadighet at NSB må innstille togavganger.
Du har sikkert opplevd at flyselskaper må innstille en flyavgang også. Da betyr det å kansellere.

Når det gjelder radio og TV må vi stadig innstille på riktig kanal. Da betyr det å sette riktig.

Man kan også innstille seg på en situasjon. Da betyr det å forberede seg på.

Uken utfordring er å finne ut hva Google søk gir som resultat når du vil finne noe mer om bokstaven "i".

Bokstaven I er elendig beskrevet i den norske Wikipedia.
I den engelske er det heller ikke særlig mye å lese.
Den danske er meget bedre.
Hva så med den svenske Wikipedia-utgaven?

Ja, det Ikke klikke for deg om du vil vite mer om ukens fantastiske ABC-I løsninger.
Takket være vårt ABC- Ikon Petunia.

Husk Oslo Blog Gathering 2010. Se program her.

34 comments:

Anette said...

Hejsan! Svenska version av wikipedias I kan du hoppa över. Den var inte mycket att ha.
Intressant är ju ett bra I-ord och det är intressant att titta in hos dig! Ett bra val av ord hade du, om man är norsk ;-) Vi säger ju "ställa in" så det blir ju lite annat.... Ha en fin helg. /Anette

Kathrine said...

nok et bra innlegg av deg ;)
Håper du er helt frisk og i full gang !

Ellen said...

Finurlig løsning på ukens bokstav, som vanlig. Jeg liker det!!

Ønsker deg en flott helg! Og håper du er blitt frisk!!

Malys krok said...

Hei! Ja nå er du kanskje frisk igjen?
Håper det!
Flott I - innlegg! Mye I informasjon!

Takk for din fine kommentar til min H og hundedress.
God helg til deg fra Margit.

Tro Håb og Kærlighed said...

Jeg holder ved Ibsen. På mit besøg i Oslo tidligere dette efterår gik jeg hver dag over bla. Ibsen-citater på fortovet ved nationalteatret (det er sådan, det hedder, ikke?)det var en spændende ide - at I-ndlægge forfatter-citater i gaden. Men man skal jo være I-ndstillet på at se dem:-)

Rimkogeren said...

IIII hvor er jeg stolt, hvem kan?
Danmark kan!

frk. Bibo said...

Sikke et skønt indlæg. Indstille er som du skriver mange ting. Rigtig god weekend, tak for kommentarerne hos mig - og håber du er ovenpå igen?

Madame said...

Som altid er det spændende at kigge ind hos dig se, hvordan du finurligt leger med ordene :-)
Jeg håber, du er blevet rask igen!

Turid said...

For noen gode ord du finner. Kreativ er du :-)

Sommertid said...

Javisst, her kom det mange fine og intressante varianter av ordet innstille. Jeg har innstilt meg på at jeg bare må igjennom de her vintermånedene( på en eller annen måte) for så å få min " livsmedisin" sommermånedene...lever lenge på de se...bare synd at de løper så altfor fort avgårde..sukk !

Takk for koselig kommentar på mitt forrige bidrag,på tross at du ikke var helt "shipshape" enda etter "svineriet"

Go helg :)

Gamleheksa said...

Flott løsning, igjen!

BirtH said...

Ja, så mange forskjellige betydninger kan et enkelt ord ha! Ikke rart at det er vanskelig for utlendinger å lære norsk ...

Marita said...

God I - artig I løsning. Man bruker ordet og tenker ikke over variasjonen av betydningen.

TurboLotte said...

Stilig innlegg dette da! Mitt var litt kjapt og fort denne uken, men sånn blir det av og til. Det må vi jo bare Instille oss på Ha-ha!"

Petunia said...

Fntastsik innstilling til ABC'n Tor:)

Mia said...

När man tänker på det så borde det ju bli sån att om man är instillt till intervju, så är man väl kansellerad, då vet man ju på förhand att man inte får jobbet eller...

Living next to me said...

Flotte I ord, den var vrien syntes jeg men så måtte jeg droppe det jeg skulle ha...pga ting skjedde her . MEN flott løst som alltid.F

mormonsen said...

Du klarte det igjen! Håper det betyr at du nå har kommet deg etter svine-influensaen! (nok et I-ord).
En riktig god helg til deg, og takk for kommentaren. :)

regnbuesting said...

Du er utrolig bra til å finne interessante ord å leke med.

(Jeg klarer å ikke å ha en like streng innstilling til denne ordleken som deg. Noen uker er det ikke full trykk på kommentar-krana. Det får være godt nok, allikevel.)

Henny said...

Ja, indstille er et ord med rigtig mange betydninger.

Strikkebesta said...

Her var det full pott denne runda, ikkje berre dobbeltyding! Du briljerer med språkleg kreativitet:)

Lappedamen said...

Det er utrolig at et ord har så mange betydninger. Når du lanserte ditt tema, tenkte jeg at det må da blir vanskelig. Men her triller ordene i rask rekkefølge. Godt jobbet.

Irene said...

Når jeg besøker deg er jeg alltid innstilt på at jeg skal finne noe som er "annerledes". Du skuffer ikke denne gangen heller!

drengen said...

For en flott løsning og innstilling!

Melusine said...

Mange måter å innstille på!
Ja, det var neimen ikke mye å hente om "i" på den norske wikipedia...
Ha en innmari fin uke videre,
håper du føler det helt frisk igjen :)

linsky said...

Flitt I ! :-D

karna said...

Spesielt det siste bilde og Innstille kan være med å friske opp famileIdyllen ,-)

Jannickes Hjemmekos said...

Hei
Fantastisk innstilling til I-innlegg - dette likte jeg! Jeg er redd for at jeg er en slik som er med stykkvis og delt, men er stort sett alltid flink til å hilse tilbake til dem som legger igjen et spor i bloggen min.

Tusen takk for din positive og oppmuntrende kommentar - kjekt at jeg kunne inspirere deg. Hvem vet kanskje jeg endret din innstilling til å male c",) Klem fra Jannicke

organic-lizzi said...

Du er helt utrolig:-))Sååå Interresant/morsomt å lese dine Innlegg bestandig...
Fortsatt suuuper dag fra Randi

Lise said...

Du er Innmari dyktig (intelligent?) med ord-leken din. Imponerende. Takk for bloggbesøk og kommentar.

Anonymous said...

:)))

Anonymous said...

:))) /Sportsglad

Lappedamen said...

Hei igjen, takk for kommentar på bloggen min. Jeg er så enig med deg, kokebøker er til for inspirasjon. Tror ikke jeg har klart å følge en oppskrift slavisk, må alltid gjøre min vri og som du sier, det kan hende vi ikke får alle ingrediensene. Nå nærmer vi oss neste utfordring. Ha en fortsatt fin uke.

Kathrine said...

... har en utfordring til deg på bloggen min ;)
hvis du vil ;)